Democratic key words
| English | Czech | Croatian | Danish | Turkish | Slovak |
| Parliamentarianism | Parlamentarismus | parlamentarizam | Parlamentarisme | Parlementerizm | Parlamentarizmus |
| Populism | Populismus | populizam | Populisme | Halkçılık | Populizmus |
| Separation of powers | Oddělení pravomocí | podjela vlasti | Adskillelse af magten | Güçler Ayrılığı | Oddelenie právomocí |
| Minority protection | Ochrana menšin | zaštita manjina | Beskyttelse af minoriteter | Azınlık Hakları | Ochrana menšín |
| Freedom of speech | Svoboda projevu | sloboda govora | Ytringsfrihed | İfade Özgürlüğü | Sloboda prejavu |
| Freedom of assembly | Svoboda shromáždění | sloboda okupljanja | Forsamlingsfrihed | Örgütlenme Hakkı | Sloboda zhromažďovania |
| Freedom of association | Svoboda sdružení | sloboda udruživanja | Foreningsfrihed | Sendikal Haklar | Sloboda združovania |
| Religious freedom | Náboženská svoboda | vjerska sloboda | Religionsfrihed | İnanç Özgüğlüğü | Náboženská sloboda |
| Citizenship | Státní občanství | građanstvo | Medborgerskab | Vatandaşlık | Štátne občianstvo |
| Referendum | Referendum | referendum | Folkeafstemning | Halk Oylaması | Referendum |
| Political ideologies | Politické ideologie | politička ideologija | Politiske ideologier | Siyasi Görüşler | Politické ideológie |
| Nation | Národ | narod | Fædreland | Ulus | Národ |
| International cooperation | Mezinárodní spolupráce | međunarodna suradnja | Internationalt samarbejde | Uluslararası İşbirliği | Medzinárodná spolupráca |
| Globalization | Globalizace | globalizacija | Globalisering | Küreselleşme | Globalizácia |
| The Internal Market | Vnitřní trh | unutarnje tržište | Det indre marked | İç Pazar | Vnútorný trh |
| Constitution | Ústava | ustav | Grundlov | Anayasa | Ústava |
| Legal certainty | Právní jistota | pravna sigurnost | Retssikkerhed | Yasal Kesinlik | Právna istota |
| Equality | Rovnost | jednakost | Lighed | Eşitlik | Rovnosť |
| Rights and duties | Práva a povinnosti | prava i obveze | Rettigheder og pligter | Grev Hakkı | Práva a povinnosti |
| Cohesion in society | Soudržnost ve společnosti | kohezija u društvu | Sammenhængs-kraft i samfundet | Örgütlenme Hakkı | Súdržnosť v spoločnosti |
Byzantine and Ottoman Empire
| English | Czech | Croatian | Danish | Turkish | Slovak |
| Empire | Říše | Carstvo | Imperium | İmparatorluk | Ríša |
| Sultanate | Sultanát | Sultanat | Sultan-dømme | Saltanat | Sultanát |
| Sultan | Sultán | Sultan | Sultan | Sultan | Sultán |
| Grand Vizier | Velkovezír | Veliki Vezir | Storvesir | Baş Vezir | Hlavný vezír |
| Janissary | Janičáři | Janjičari | Janitshar | yeniçeri | Janičiari |
| Landowner | Statkář | Spahije | Jord-besidder | Toprak sahibi | Statkár |
| Mosaic | Mozaika | Mozaik | Mosaik | mozaik | Mozaika |
| Baths/Spas | Koupele/lázně | Kupelji | Spabad | Hamam | Kúpele |
| People (rightless Christian Turkish subjects) | Poddaní v Osmanské říši | Raja | Folk | Teba | Poddaní |
| Islamisation | Islamizace | Islamizacija | Islamisering | Müslümanlaştırma | Islamizácia |
| Mosque | Mešita | Džamija | Moske | Cami | Mešita |
| Minaret | Minaret | Minaret | Minaret | Minare | Minaret |
| Islam | Islám | Islam | Islam | İslam | Islam |
| Pashalic (province in the Ottoman Empire) | Pašalik | Pašaluk | Pashalic | Paşalık | Pašalík |
| Vassal country | Závislá země | Vazalna zemlja | Vassalland | Vasal Şehri | Vazalská krajina |
| Conquerors | Dobyvatelé | Osvajači | Erobrerer | Fatih | Dobyvatelia |
| Tribute in male children/tribute in blood | Krvavá daň | Danak u krvi | Hyldest til drengebørn | Haraç | Krvavá daň |
| Caliph | Kalif | Kalif | Kalif | Halife | Kalif |
| Koran | Korán | Kuran | Koram | Kuran | Korán |
| Military Border | Vojenská hranice | Vojna Krajina | Militær-grænse | Askeri sınır | Vojenská hranica |
Idea of Europe
| English | Czech | Croatian | Danish | Turkish | Slovak |
| History | Historie | Povijest | Hisstorie | Tarih | História |
| War | Válka | Rat | Krig | Savaş | Vojna |
| Future | Budoucnost | Budućnost | Fremtid | Gelecek | Budúcnosť |
| European commission | Evropská komise | Europska komisija | Europæisk kommision | Avrupa komisyonu | Európska komisia |
| Atomic bombs | Atomové bomby | Atomska bomba | Atombombe | Atom Bombası | Atómové bomby |
| Death marches | Pochody smrti | Marš smrti | Døds-marcher | Ölüm Marşı | Pochody smrti |
| Migration | Migrace | Migracija | Migration | Göç | Migrácia |
| Education | Vzdělání | Obrazovanje | Uddannelse | Eğitim | Vzdelávanie |
| Team work | Spolupráce | Timski rad | Samarbejde | Takım Çalışması | Tímová práca |
| Supressing rasism | Potlačení rasismu | Smanjivanje rasizma | Modarbejde racisme | Irkçılık | Potlačenie rasizmu |
| Gender equality | Rovnost mezi pohlavími | Jednakost spolova | Ligestilling | Cinsiyet Eşitliği | Rovnosť pohlaví |
| Authorized abortion | Povolení potratů | Legalni pobačaj | Fri abort | Kürtaj Hakkı | Povolenie potratov |
| General interests | Obecné zájmy | Opći interes | Generelle interesser | İlgi Alanları | Všeobecné záujmy |
| European parliament | Evropský parlament | Europski parlament | Det europæiske parlament | Avrupa Parlementosu | Európsky parlament |
| Reform of education | Reforma školství | Reforma školstva | Uddannelse-reformer | Eğitim Reformu | Reforma školstva |
| Permission for homosexual marriages | Povolení homosexuálních sňatků | Legalni homoseksualni brak | Homovielser | Eşcinsel Evliliği Hakkı | Povolenie homosexuálnych manželstiev |
| Permission for homosexual couples to adopt a child | Povolení homosexuálním párům adoptovat dítě | Mogućnost usvajanja djeteta homoseksualnim parovima | Homo-seksuelles ret til adoption | Eşcinsel Çiftlerin Çocuk Edinme Hakkı | Povolenie adoptovať dieťa homosexuálnymi pármi |
| Legalization of marijuana | Legalizace marihuany | Legalizacija marihuane | Legalisering af hash | Uyuşturucu Serbestliği | Legalizácia marihuany |
| Present | Přítomnost | Sadašnjost | Nutid | Belge | Prítomnosť |
| Human rights | Lidská práva | Ljudska prava | Menneske-rettigheder | İnsan hakları | Ľudské práva |
Sustainable development
| | English | Slovak | Czech | Croatian | Danish | Turkish |
| 1 | Black Dumpsites | Čierne skládky | Černé skládky | ilegalna odlagališta | Illegale losse-pladser | |
| 2 | Greenhouses Gases | Skleníkové plyny | Skleníkové plyny | staklenički plinovi | Drivhusgas | |
| 3 | Recycle | Recyklovať | Recyklovat | recikliranje | Genbrug | |
| 4 | Deforestation | Odlesňovanie | Odlesňování | deforestacija | Skov-rydning | |
| 5 | Desertification | Dezertifikácia | Desertifikace (přeměna v poušť) | opustinjavanje | Ørken-dannelse | |
| 6 | Climate change | Klimatické zmeny | Klimatické změny | klimatska promjena | Klima-forandring | |
| 7 | Natural resources | Prírodné zdroje | Přírodní zdroje | prirodni resursi | Naturlige ressourcer | |
| 8 | Save Energy | Šetriť energiu | Šetřit energii | štednja energije | Spare energi | |
| 9 | Ecology | Ekológia | Ekologie | ekologija | Økologi | |
| 10 | Environment | Životné prostredie | Životní prostředí | okoliš | Miljø | |
| 11 | Sustainable Development | Trvalo udržateľný rozvoj | Udržitelný rozvoj | održivi razvoj | Bære-dygtig udvikling | |
| 12 | Pollution | Znečistenie | Znečištění | zagađenje | Forurening | |
| 13 | Harmful | Škodlivý | Škodlivý | štetno | Skadelig | |
| 14 | Ecosystem | Ekosystém | Ekosystém | ekosustav | Økosystem | |
| 15 | Rubbish | Odpadky | Odpadky | smeće | Affald | |
| 16 | Global warming | Globálne otepľovanie | Globální oteplování | globalno zatopljenje | Global-opvarmning | |
| 17 | Reuse | Opätovne využiť | Opětovně využívat | ponovno koristiti | Genbrug | |
| 18 | Endangered species | Ohrozené druhy | Ohrožené druhy | ugrožene vrste | Truede arter | |
| 19 | Waste | Odpad | Odpad | otpad | Affald | |
| 20 | Extinct | Vyhynutý | Vyhynulý | izumrijeti | Uddød | |
Notable personalities
| English | Czech | Croatian | Danish | Turkish | Slovak |
| Writer | Spisovatel | Pisac | Forfatter | Yazar | Spisovateľ |
| Composer | Skladatel | Skladatelj | Komponist | Besteci | Skladateľ |
| Sportsman | Sportovec | Sportaš | Sportsmand | Sportmen | Športovec |
| King | Král | Kralj | Konge | Kral | Kráľ |
| Queen | Královna | Kraljica | Dronning | Kraliçe | Kráľovná |
| President | Prezident | Predsjednik | Præsident | Başkan | Prezident |
| Politician | Politik | Političar | Politiker | Siyasetçi | Politik |
| Violinist | Houslista | Violinist | Violinist | Kemancı | Huslista |
| Actress | Herečka | Glumica | Skuespiller | Aktris | Herečka |
| Football player | Fotbalista | Nogometaš | Fodboldspiller | Futbolcu | Futbalista |
| Jockey | Žokej | Džokej | Jockey | Jokey | Džokej |
| Journalist | Novinář | Novinar | Journalist | Gazeteci | Novinár |
| Poet | Básník | Pjesnik | Digter | Şair | Básnik |
| Soldier | Voják | Vojnik | Soldat | Asker | Vojak |
| Leader | Vůdce | Vođa | Leder | Lider | Vodca |
| Doctor | Doktor | Liječnik | Doktor | Doktor | Lekár |
| Scientist | Vědec | Znanstvenik | Videnskabsmand | BilimAdamı | Vedec |
| Exploration | Výzkum | Israživanje | Udforskning | Kaşif | Výskum |
| Prince | Princ | Princ | Prins | Prens | Princ |
| Princess | Princezna | Princeza | Prinsesse | Prenses | Princezná |