| English |
German |
Greek |
Polish |
| blacksmith |
Schmied |
sideras-σιδεράς |
kowal |
| bootblack |
Schuhputzer |
loustros-λούστρος |
pucybut |
| bookbinder |
Buchbinder |
vivliodetis-βιβλιοδέτης |
introligator |
| saddler |
Sattler |
samaras-σαμαράς or samaropios-σαμαροποιός |
rymarz |
| potter |
Töpfer |
aggioplastis-αγγειοπλάστης |
garncarz |
| cooper |
Böttcher |
varelopios-βαρελοποιός or varelas-βαρελάς |
bednarz |
| cobbler |
Schuster |
tsagaris-τσαγκάρης |
szewc |
| cutler |
Scherenschleifer |
maxairopios-μαχαιροποιός |
nożownik |
| ropemaker |
Seiler |
kordonopios-κορδονοποιός |
powroźnik |
| night watcher |
Nachtwächter |
nichtofylakas-νυχτοφύλακας |
stróż |
| water carrier |
Wasserträger |
neroulas-νερουλάς |
nosiwoda |
| laterna (barrel piano) player |
Leierkastenspieler |
Laternatzis-Λατερνατζής |
kataryniarz |
| Basket maker |
Korbmacher |
Kalathopios-Καλαθοποιός |
koszykarz |
| Handloom weaver |
Weber |
Yfantra-Υφάντρα |
tkacz |
| Iceman |
Eismann |
Pagopolis-Παγοπώλης |
lodziarz |