Das sagt die Presse zu unserem Projekt:
Griechenland, Thessaloniki:
https://www.youtube.com/watch?v=YMTDsUMqFSI
Deutschland:
Slowenien, Zagorje ob Savi/Kisovec, Lokales Fernsehen ETV, Sendung Sedem (Sieben):
https://www.youtube.com/embed/-G659Ww_5zw?start=731&end=1027
Übersetzung:
Am Dienstag, wurde vor der Filialschule Kisovec, die Kapsel vergraben.
In der Kapsel sind Briefe des internationalen Projekts eTwinning
von allen Partnern mit Erwartungen für das Jahr 2050.
Wie bisher alles verlaufen ist, dazu mehr von den Schülern und dem Mentor Dejan Kramzar.
Schülerin 1 (Lina): Es war super und hat uns viel Spaß gemacht,
besonders beim Schreiben der Briefe und das beste kam am Ende - Vergrabung der Kapsel.
Im Brief begrüßte ich ein Mädchen von einer Insel und möchte sie kennenlernen.
Schüler 2 (Damir): Es begann vor einigen Wochen. Die Idee begeisterte uns alle sehr. Ich schrieb über Kisovec in der nahen Zukunft.
Es wird viele Häuser geben und die werden anders aussehen. Die Menschen werden von der Kapsel im Jahr 2050 begeistert.
Schülerin 3 (Karin): Wir hatten viele Ideen, aber letzendlich mussten wir uns für eine entscheiden.
Wir haben Material gesammelt, wie Schachteln, Sachen, die wir zu Hause nicht mehr brauchen.
2050 wird es in Kisovec mehr Häuser geben, mehr Industrie, Fabriken, Menschen, SchülerInnen, Schule wird größer ...
Ich werde älter, mich mit Freundinnen treffen, Kaffee trinken ...
Mentor: Die Idee kam aus Deutschland. Das ist übrigens schon das zweite Projekt an dieser Filialschule.
Es geht um den Europäischen Wettbewerb. Das Ziel ist es, in wenigen Wochen mitzumachen, und zwar mit
den eigenen Zeitmaschinen durch Europa zu reisen, danach die Zeitkapsel mit Briefen vergraben.
Die SchülerInnen der achten Klasse, schrieben über Geschichte und sie auch ein bißchen veränderten.
Die meiste Leistung kam aber von den SchülerInnen der vierten und fünften Klasse,
die Deutsch als unverbindliches Wahlfach lernen.
Die Zusammenarbeit war sehr intensiv, wie immer,
die kreirten alles während des Deutschunterrichts, es gab aber zu wenig Stunden,
so mussten wir interdisziplinär arbeiten und auch im Kunstunterricht einiges nachholen.
Die Ergebnisse müssen bis zum 17. 3. in Deutschland präsentiert werden,
bzw. zur Schau gestellt werden, danach werden wir erst wissen, ob uns nach Kriterien, die Zusammenarbeit gelungen ist,
und ob wir auch ein Preisgeld bekommen werden.
Wenn das passiert, werden die Schüler bestimmt was auch davon haben.
Uff, Kisovec sehe ich im Jahr 2050, da ich auch Geschichtslehrer bin, in vielen Szenarien,
bin positiv und hoffe noch immer ein Teil der EU zu sein,
dass Kisovec nicht mehr nur ein Ort ist, aber eine Stadt, vielleicht auch eigenständige Gemeinde,
wer weiß ...
V Podružnični šoli Kisovec je 20 učencev zavihalo rokave in na neoznačeno mesto zakopalo časovno kapsulo, ki jo bodo njihovi zanamci lahko odprli šele daljnega leta 2050. In kaj se skriva v njej? "V njej so neodprta pisma, ki so jih napisali učenci o tem, kakšen bo svet leta 2050.