English: TEXTBOOK

Czech: učebnice (u-tcheb-nie-tse)

Belgian (Flemish, French, German???):

Croatian: UDŽBENIK (oodge-beh-neek) [ u: ʤ b e n i k ]

Estonian: ÕPIK

French: LIVRE (LIVR)

Greek: ΒΙΒΛΙΟ (VEE-VLEE-O or \vi-'vlē-ə\

Italian:

Romanian: manual [ manual] 

Polish: PODRĘCZNIK ( p o d r e n ʧ ɳ i k )

Portuguese: MANUAL (ma-nual)

Slovak: UČEBNICA /utchebnica/

GSpanish: LIBRO DE TEXTO ( li-bro de text-to)