U projektu Germanizmi u materinskom jeziku sudjeluju učenici 6.a i 6.b razreda Osnovne škole Hinka Juhna, Podgorač i učiteljica Tajana Tomoković
Osnovnu školu Hinka Juhna, Podgorač pohađa 250 učenika, a njemački učimo od 4. razreda. Osim matične škole u Podgoraču, imamo još 4 područne škole.
Mrežna stranica škole - http://www.os-hjuhna-podgorac.skole.hr/
Podgorač je selo u Slavoniji na tromeđi puteva Osijek, Đakovo, Našice. Podgorač ima 700 stanovnika i središte je općine koju čini 9 sela.
Naše aktivnosti u projektu:
1. Prikupljanje germanizama
Nakon što nam je učiteljica objasnila što su germanizmi, pitali smo roditelje, bake i djedove i zapisali germanizme koji se koriste na našem području.
2. Ilustriranje germanizama
Prikupili smo germanizme i načinili naš popis. Svaki je učenik odabrao jedan germanizam i ilustrirao ga. Od ilustracija smo napravili izložbu u našoj školi i time upoznali ostale učenike s projektom.
3. Mali rječnik germanizama
Ilustracije smo predstavili i u e-knjizi
4. Ilustriranje germanizama za veliki rječnik germanizama
Svi sudionici u projektu dobili su zadatak ilustrirati dio germanizama za veliki rječnik germanizama. Naš je zadatak bio ilustrirati 13 riječi sa slovom š
šminkati, šminka, šmirglati, šofer, špajz, špancirati, španga, šparati, špahtla, špek, špigelj, špica, špil
5. Videokonferencija s projektnim partnerima iz OŠ "S.S.Kranjčević" Levanjska Varoš
Povezali smo se i dogovorili videokonferenciju s učenicima iz Levanjske Varoši i njihovom učiteljicom Vesnom Čupić. Tako smo 10. svibnja putem MSTeamsa učenicima predstavili sebe, školu, mjesto i aktivnosti u projektu. Izradili smo prezentaciju za lakše snalaženje tijekom video poziva. Oni su se potom predstavili nama i pokazali nam svoje ilustracije germanizama. Za učenike jedne i druge škole ovo je bilo prvo iskustvo videokonferencije. Iako je bilo treme, učenici su cijelo vrijeme govorili na njemačkom jeziku. Kao posebnu vrijednost videokonferencija u nastavi stranog jezika je upotreba jezika u stvarnoj situaciji, slušanje s razumijevanjem i govorenje.
Zajednička prezentacija
6. Evaluacija
Učenici su ispunili kratak evaluacijski upitnik, a rezultati upitnika su nam još jednom potvrdili kako se učenicima projekt svidio i kako su rado sudjelovali u njemu.
Rezultati evaluacije
7. Disemnacija
Projekt i njegove aktivnosti smo predstavili u školi učenicima ostalih razreda putem izložbe, zatim projektnim partnerima iz Levanjske Varoši putem video konferencije. Cijeli projekt sa svim aktivnostima predstavili smo na mrežnoj stranici škole i u Wakelet kolekciji.
Članak sa stranice škole
Vidljivi rezultati projekta: