Teilnehmer im Projekt sind Schüler von Partnerschulen, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Sie spielen Rollen von Detektiven und machen gemeinsam eine Schifffahrt am Rhein entlang. Unterwegs wohnen Schüler aus unterschiedlichen Ländern gemeinsam in Kabinen. Sie überwinden verschiedene Hindernisse, z. B.: Sie planen die Reise, packen ihre Koffer, gehen zum Arzt, suchen nach dem Weg und lösen Detektivfälle.