| English | Italian | Greek | Polish | Slovak | French | Spanish | Czech | |
| access internet access | accesso accesso a internet | έχω πρόσβαση | dostęp dostęp do internetu | prítup prístup k internetu | accès accèss à l'internet | acceso acceso a internet | přístup přístup k Internetu | |
| aware | consapevole | έχω γνώση | świadomy | vedomý | conscient | consciente | vědomý | |
| author authority | autore autorità | συγγραφέας ευθύνη συγγραφής | autor autorytet/władza | autor autorita | auteur autorité | autor autoridad/ autorización | autor autorita | |
| analyse | analisi | αναλύω | analizować | analyzovať | analyser | analizar | analyzovat | |
| breaking news | ultime notizie | έκτακτο γεγονός | wiadomości z ostatniej chwili | aktuálne správy | nouvelles de dernière heure | últimas noticias/ noticias de última hora | aktuální zprávy | |
| botnets (computers programmed to create false social media accounts, websites and other digital properties) | bot | μπότνετ | botnety | botnety | botnets | botnet/ red de bots | botnety (viry) | |
| conscious media consumer | fruitore consapevole dei media | ευσυνείδήτος χρήστης των μέσων | świadomy użytkownik mediów | uvedomelý konzument médí | conscient média consommateur | | uvědomělá uživatel medií | |
| create news | creare una notizia | δημιουργώ ειδήσεις | tworzyć wiadomości | tvoriť správy | créer des actualités | | tvořit zprávy | |
| current news check news currency | notizie correnti, attualità controllare le notizie | τελευταία νέα, η επικαιρότητα ελέγχω τις ειδήσεις επικαιρότητα | aktualne wiadomości sprawdzać wiadomości waluta | aktuálne správy pozreť sa na správy mena | l'actualité Contrôle des nouvelles monnaie | | aktuální zprávy sledovat zprávy měna | |
| confirmation bias (also:myside bias, interpreting new evidence as as confirmation of one’s existing beliefs or theories) | pregiudizio di conferma (ricercare informazioni che confermano le proprie convinzioni o teorie) | προκατάληψη επιβεβαίωση | błąd potwierdzenia | potvrdzovacia zaujatosť | confirmation prises | | potvrzení účasti | |
| common sense | senso comune | κοινή λογική | zdrowy rozsądek | zdravý rozum | Sense commun | | zdravý rozum | |
| digital literacy (the practice of reading information online and understanding what it means, where it originated and whether it is accurate) | alfabetizzazione digitale | ψηφιακός εγγραμματισμός | alfabetyzm cyfrowy/piśmienność cyfrowa | digitálna gramotnosť | Culture numérique | | digitální gramotnost | |
| digital citizenship (refers to the responsible use of technology by anyone who uses computers the internet and digital devices to engage with society on any level) | cittadinanza digitale | ψηφιακή πολιτειόητα | obywatelstwo cyfrowe | digitálne obyvateľstvo | cityonneté numérique | | digitální gramotnost | |
| disinformation (dissemination of deliberately false information) | disinformazione (informazione sbagliata intenzionale) | παραπληροφόρηση | dezinformacja | dezinformácia | désinformation | | dezinformace | |
| evidence | prova | μαρτυρίες | dowód | dôkaz | évident | | důkaz | |
| evaluate information | valutare l'informazione | αξιολογώ τις πληροφορίες | oceniać informacje | overiť informácie | évaluer l'information | | ověřit informace | |
| fake news | notizie false | ψευδείς ειδήσεις | fałszywe informacje | falošné informácie | fausses nouvelles | | falešné informace | |
| false | falso | ψεύτικος, πλαστός | nieprawda | nepravda | faux | | lež | |
| fiction | finzione / invenzione | μυθοπλασία | fikcja | fikcia | fiction | | fikce | |
| fact | fatto | γεγονός/πραγματικότητα | fakt | fakt | fait | | fakt | |
| misinformation (incomplete information) | informazione sbagliata (non intenzionale) | παραπηροφόρηση | | dezinformácia | désinformation | | dezinformace | |
| misleading | ingannevole | παραπλανητικός | mylne | zavadzajúce | trompeur | | zavádějící | |
| messaging apps | app di messaggistica | εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων | aplikacja do wysyłania wiadomości | aplikácia na posielanie správ | applicationds de messagerie | | aplikace na zasílání zpráv | |
| myth | mito | μύθος | mit | mýtus | mythe | | mýtus | |
| mass media | mezzi di comunicazione di massa | μέσα μαζικής ενημέρωσης | | masmédia | les médias grand public | | masmedia | |
| media literacy (the ability to access analyse evaluate and create media in a variety of forms) | alfabetizzazione sui media | "παιδεία" στα μέσα ενημέρωσης | | mediálna gramotnosť | | | mediální gramotnost | |
| private self | lato privato di una persona | ιδιωτικός εαυτός | | súkromné ja | | | soukromé | |
| public self | immagine pubblica di una persona | δημόσιος εαυτός | | verejné ja | | | veřejné | |
| purpose | scopo | σκοπός | | dôvod | but | | důvod | |
| photoshop | programma di fotoritocco | φώτοσοπ | | fotošop | photoshop | | photoshop | |
| provoke | provocare | προκαλώ | | provokovať | provoquer | | provokovat | |
| relevant relevance | pertinente pertinenza | σχετικός σχετικότητα | | podstatný podstatnosť | pertinence | | podstatný podstata | |
| search engines | motore di ricerca | μηχανές αναζήτησης | | vyhľadávací prístroj | moteurs de recherche | | vyhledávací nástroj | |
| social media | mezzi di comunicazione sociale | μέσα κοινωνικής δικτύωσης | | sociálne média | réseaux sociaux | | sociální media | |
| sources | fonti | πηγές | | zdroje | sources | | zdroje | |
| trusted coverage | copertura informativa affidabile (notiziario degno di fiducia) | αξιόπιστη "κάλυψη" (ενός γεγονότος) | | dôveryhodné pokrytie | | | důvěryhodné pokrytí | |
| troll | troll (soggetto che tramite messaggi provocatori ha l'obiettivo di disturbare la comunicazione e fomentare gli animi) | τρολ- τρολάρω | | troll | troll | | troll | |
| up-to-date | aggiornato, attuale | σύγχρονος | | aktuálny | actuel | | aktuální | |
| | | | | | | | | |