Here you can enter your literary creations, in prose, poetry, drama or reportages and articles.

Aici puteti insera creatiile literare (proza, poezie, dramaturgie sau reportaje si articole).

 

Cuza-Vodă și Unirea

                                                              Profesor: Picu Liliana

                                                   Școala Gimnazială Malovăț, județul Mehedinți              

 

Acțiunea se petrece la Iași, în anul 1857, când se desfășoară lucrările Adunărilor ad-hoc, finalizate cu adoptarea unei rezoluții, care urmează să conțină propunerile românilor adresate puterilor europene. Unioniștii organizează adunări, tipăresc ziare, încercând să explice populației necesitatea unirii…

Povestitorul:     - Într-o zi, prin '57,

                            Boierii au făcut parte

                            Pentru marea adunare

                            Și țăranilor cu stare.

                            I-au chemat de prin județe,

                            Ce-i unirea să-i învețe…

                            Au pus mână de la mână

                            Și i-au îmbrăcat pe urmă

                            Cu cojoace noi și cușme,

                            Pentru a-i scoate în lume,

                            Iar la sfânta cuvântare

                            Agitația era mare!

                            Unii și-au dat cu părerea,

                            Ce-i unirea, ce-i puterea!

Boierul 1: - Ia, cinstită adunare!

                    Am venit cu mic, cu mare,

                    Să-nfrățim Moldova noastră

                    Azi cu Țara Românească!

Boierul 2: - N-avem noi aceeași mumă,

                    Cum au spus străbunii-n urmă?

                    Nu grăim aceeași limbă?

                    Religia nu ne schimbă?

Boierul 3 (arătând cu degetul spre mulțime):

    - Voi, când vă rugați fierbinte

                     Dumnezeului părinte,

                     Nu îi cereți unitate?

                     Să trăiți în libertate?

Boierul 1: - De azi, frați egali, de-o seamă,

                    Vom fi toți! Să n-aveți teamă!

Moș Ion Roată: - Dragi cuconi! S-avem iertare,

                            Dar la astă cuvântare,

                            Ați grăit, ce-i drept, prea bine,

                            Și mă tem că se cuvine

                            Să vă fac o întrebare:

                            Vom fi toți egali sub soare?

Boierul 2: - Tii! Auzi la el, spurcatul!

                     Vrea frăție cu tot natul!

                     Asta e obrăznicie!

                     Cum să îmi vorbească mie,

                     Azi despre egalitate,

                     Un mojic fără de carte?

Moș Ion Roată: - Dar, scuzați-mi îndrăzneala!

                            Nu văd care-i socoteala

                            Cu unirea și puterea!

Boierul 4: - Unirea ne e averea!

                    Țara-i ruptă de hotare,

                    Noi trăim în dezbinare!

Nea Vasile:- Dvs. știți mai bine

 (țăran)         Pentru toți ce se cuvine!

                    Noi muncim din cale-afară

                    De cu zori și până-n seară!

                    Geaba ne întrebi, boiere,

                    Sufletul ne e doar fiere!

Boierul 5: - Greu de cap mai ești, Vasile!

                    Vă vorbim despre unire,

                    Despre pace, libertate…

                    Stai oleacă și socoate!

                    De ești singur, n-ai putere

                    Să faci față la durere,

                    De-s mai mulți - știe oricare!-

                    Orice are rezolvare!

                    Ați priceput cum stă treaba

                    Sau vă explicăm degeaba?

Moș Ion Roată: - Nu vă e cu supărare!

                            Doar am zis un lucru mare:

                            Vrem să ne unim cu țara,

                            Dar ne temem că povara

                            O va duce tot săracul,

                            Cum a dus-o atâtea veacuri!

                                   Și, să-mi fie cu iertare,

                            Corvoada va fi mai mare?

Povestitorul: - Discuția se „încinse”

                        Până-n pragul unei crize!

                        Printre fețe „luminate”,

                        Cu averi nemăsurate,

                        Se strecoară, într-o doară,

                        Domni școliți în altă țară.

                        Sunt pașoptiști cu renume,

                        Care-au venit să-i îndrume,

                        Cum să scape de-asuprire

                        Realizând Mica Unire!

                        Cuza luă atunci cuvântul

                        Și spuse, cu de-amănuntul,

                        Cum dreptatea și frăția

                        Vor dăinui-n România!

A. I. Cuza: - Dragii mei, unirea-i sfântă

                     Pentru toți care cuvântă

                     În dulcea limbă străbună!

                     Haideți să avem o „mumă”!

                     Să îi spunem „România”,

                     C-am redobândit patria!

                     Trebuie s-avem oricare

                     Interese naționale!

                     Spre un stat modern purcedem

                     Și-n reforme ne încredem!

                     Deci, dacă doriți unire,

                     Între voi fie frăție!

                     Mergeți cu credință-n suflet

                     După vorbă, după umblet,

                     Să cunoască toată lumea

                     C-ați votat cu România!

                     De-aveți alte interese,

                     Unirea să nu v-apese!

Petru al Mariei: - Dumnezeu să te audă!

 (țăran)                 Soarta nu va mai fi crudă,

                            După cum ne-arăți matale.                  

                            E vremea de o schimbare!

 Povestitorul: - Deci, pe Cuza îl votară

                         Nădăjduind că în țară

                         Se vor aplica reforme

                         Ca  în țările moderne!

                         Și-a fost mare bucurie

                         În întreaga Românie!

                         S-a jucat „Hora Unirii”,

                         Hora scumpă a-nfrățirii!

                        

INTERVIEW

R.: – Salut, Mademoiselle, qui êtes-vous?

A.: – Salut! Moi, je suis Costinela.

R.: – En quelle classe és-tu?

A.: – Je suis en Ve.

R.: – De quelle école viens-tu?

A.: – Je viens de l’Ecole Gymnasiale Malovăț.

R.: – Et comme langue, tu fais quoi?

A.: – Du français et d’anglais.

R.: – Et maintenant nous parlerons de votre système éducatif, si tu veux!

A.: – Oui!

R.: – Quelles sont les sections de l’école maternelle en Roumanie?

A.: – Dans notre pays il y a la petite section, dont les petits sont accueillis dès l’âge de 2 et 3 ans, la section moyenne où les enfants vont à l’âge de 4 ans, et la grande section, quand les enfants ont atteint 5 ans. Ces sections représentent l’enseignement pré-élémentaire.

R.: – Combien de classes a l’école primaire en Roumanie?

A.: – L’école primaire a cinq classes: la classe zéro ou le groupe préparatoire, la première, la deuxième, la troisième et la quatrième classe.

R.: – Quelles sont les classes du gymnasium en Roumanie?

A.: – Les classes du gymnasium sont: la Ve, la VIe, la VIIe et la VIIIe classe. Quand on finit la VIIIe classe (la dernière année de gymnase), les élèves roumains doivent passer un examen au niveau national pour entrer au lycée.

R.: – Comment on compte les classes dans ton pays?

A.: – On compte les classes en ordre croissant.

R.: – Quelles sont les classes du lycée dans ton pays?

A.: – Les classes du lycée sont: la IXe, la Xe, la XIe et la XIIe classe. Si les élèves suivent les cours d’une école professionnelle ou les cours du soir, alors ils s’instruisent encore une année. Donc, ils finissent la XIIIe classe!

R.: - A la fin du lycée, pouvez-vous continuer vos études?

A.: - Bien sûr! Les élèves roumains passent l’examen de baccalauréat (nommé „examen de maturité”). Ils peuvent être inscrits à la faculté pour une durée de 3 ans, puis ils feront encore 2 ans au masters.

R.: – Qu’est-ce que tu dirais aux jeunes?

A.: – Je leur dirais d’apprendre. Pour moi, les études passent toujours avant.

R.: – Merci beaucoup pour l’interview, Mademoiselle! Au revoir!

A.: – Au revoir, Monsieur!

 

R. = Le reporter, Adina

A. = Costinela

 

Le système éducatif en Roumanie

 

	CLASSES	AGE
Ecole maternelle	Petite section	2-3
	Section moyenne	4
	Grande section	5
Ecole primaire	Groupe préparatoire	6
	I	7
	II	8
	III	9
	IV	10
Gymnasium	V	11
	VI	12
	VII	13
	VIII	14
Lycée	IX	15
	X	16
	XI	17
	XII	18
	L’école professionnelle ou les cours du soir	19
Faculté	I	19
	II	20
	III	21
	Masters I	22
	Masters II	23

           Liceul de Arta Baia Mare - Anca Sabo