Final version (we made some changes to fit the music):

CHORUS

We are different we are the same

can you guess the name of our game?

We promote opportunities not disabilities

We're from different places, all with colorful and beautiful faces.

VERSE from Italy

We're the same, we're different

That's what makes the world such fun

Many kinds of people, not just one!

What a boring rainbow only red or blue

A rainbow is cool with every hue.

VERSE from Germany

We are the same we're different

We stand together like a team

to play fair: this is our dream

What a perfect game when we kick the ball

Our minds open like the Berlin wall.

VERSE from Spain

We’re the same, we’re different

Unique and equal at the same time

We have rules to meet to avoid crime

When we are together, everything goes well

From Berlin to Roncadelle

VERSE from France

We're the same, we're different

That’s what make us all so strong

if we love all others not just some

When we stand together, everything is fine

We can succeed, together is nice

VERSE from Turkey

We are the same, we're different

walking together on the same path

colorful marbles in our pockets

We choose to build together - our powerful future

we can stand forever and all together

Previous version:

CHORUS

We are different we are same

can you guess the name of our game?

We promote oppurtunitie not disablities

We're from different places, all with colourful and beautiful faces.

VERSE from Italy

We're the same, we're different

That's what makes the world such fun

Many kinds of people, not just one!

What a boring rainbow only red or blue

A rainbow is cool with every hue.

VERSE from Germany

We are the same we're different
We stand together like a soccer team
to play fair and know the rules -our dream
What a perfect game when everyone kicks the ball
Our minds will open like the Berlin wall.

VERSE from Spain

We’re the same, we’re different

We’re unique, but equal at the same time

We have rules to meet, in order to avoid crime

When we’re together, everything goes well

From Berlin to Roncadelle

VERSE from France

We're the same, we're different

Our differences make us stronger

As long as we love each other

When we stand together everything is possible

We can succeed because nothing is impossible

TURKISH SONG VERSE

We’re different, we’re the same

We walk together in the same path

With Colourful marbles in our pockets

We choose to build a powerful future

That we can stand forever and  all together