Putting ideas into practice

At the preparation stage, the participants worked on models and practiced the necessary carpentry skills. At the same time, our project partners in Spain designed welded bases representing the state of Hesse and the region of Castilla - la Mancha. Finally, in fall 2018, a construction crew travelled to Spain in order to carry out the project. In cooperation with a group of Pavón-School’s basic VET students the bridge parts were built at their workshop and the bridge was installed in their schoolyard.

Die Ausführung

In der Vorbereitungsphas arbeiteten die Teilnehmer an Modellen und übten Holzarbeitsformen ein. Die Projektpartner in Spanien sorgten derweil dafür, dass die Brücke mit geschweißten Formen in Gestalt des Bundeslands Hessen und der Region Castilla La Mancha eine solide Basis erhielt. Im September 2018 war es dann so weit. Eine „Bautruppe“ reiste aus Dreieich an, um das Projekt gemeinsam mit Absolventen der Basisberufsausbildung Metallbau der IES García Pavón in den Werkstätten der Partnerschule in die Tat umzusetzen und auf dem Schulhof zu installieren.

De la teoría a la práctica

 En la fase preparatoria los participantes construyeron maquetas y practicaron las destrezas de carpintería necesarias. Los epañoles entretanto trabajaron en unas bases firmes de soldadura con las formas del estado de Hesse y de Castilla - La Mancha. Finalmente, en setiembre de 2018, una brigada de constructores viajó a Tomelloso. Junto con un grupo de alumnos del curso de Formación Básica de Mecánica elaboraron las piezas del puente en los talleres del instituto García Pavón y lo instalaron en el patio del centro.