Aktivität 4: Die Sage von Europa

  • Europa - nicht nur ein Kontinent, sondern auch eine Person der griechischen Mythologie

     

    Quelle: https://youtu.be/2xwac7wolBs

     

    Die slowenischen Partner fanden ein interessantes Video zur Einführung (siehe oben).

    Mit dieser Hilfe übersetzten die deutschen Partner einen lateinischen Text der Europasage ins Deutsche.

    Die slowenischen Schülerinnen und Schüler lasen die deutsche Übersetzung, suchten ihre "Lieblingsstelle" heraus und zeichneten sie.

    Dieses war der Anfang für einen gemeinsamen Comic.

    Denn die anderen Partner orientierten sich an den Zeichnungen der slowenischen Partner: Wie sieht Europa in unserem gemeinsamen Comic aus? Welche Frisur trägt sie, welches Kleid?

    Zum Schluss erhielt unser deutscher Text auch noch verschiedene Audio-Versionen:

    eine lateinische aus Bremen, eine slowenische aus Cerkno und eine russische aus Wilhelmshaven.

    So haben wir alle die Sage vom Ursprung Europas gut kennengelernt!