05. Basic expressions in four languages

  • ENGLISH

    SWEDISH

    GALICIAN

    SPANISH

    Good morning

    God morgon

    Bos días

    Buenos días

    Good afternoon

    God eftermiddag

    Boas tardes

    Buenas tardes

    Good night

    Godnatt

    Boas noites

    Buenas noches

    Hello

    Hej

    Ola

    Hola

    Goodbye

    Hejdà

    Adeus

    Adios

    See you later

    Ses senare

    Ata logo

    Hasta luego

    Please

    Snälla

    Por favor

    Por favor

    Thanks

    Tack

    Grazas

    Gracias

    You are welcome

    Varsàgod

    De nada

    De nada

    Excuse me

    Ursdkta mig

    Perdone

    Perdone

    I´m sorry

    Fòrlàt

    Síntoo

    Lo siento

    Where is the toilet?

    Vart är toaletten?

    Onde está o baño?

    ¿Dónde está el baño?

    AT THE AIRPORT

    When does the plane leave/arrive?

    När argàr/an länder planet?

    Cando sae/chega o avión?

    ¿Cuándo sale llega el avión?

    Is the plane delayed?

    Är planet försenat?

    Retrasouse o avión?

    ¿Se retrasó el avión?

    My flight has been delayed, what I can do?

    Mitt plan är försenat, vad ska jag góra?

    O meu avión retrasouse, que podo facer?

    ¿Mi avión se ha retrasado, que puedo hacer?

    AT THE HOTEL

    Do you have any rooms available?

    Har ni nàgra lediga rum?

    Tedes algunha habitación dispoñible?

    ¿Tiene alguna habitación disponible?

    I would like a double/single room

    Jag skulle vilja ha ett sigel/dubel rum

    Gustaríame unha habitación simple/dobre

    Me gustaría una habitación simple/doble

    Can I pay with credit card?

    Kan jag betala med kredit kart?

    Podo pagar con tarxeta?

    ¿Puedo pagar con tarjeta?

    AT THE RESTAURANT

    A table for two please

    Ett bord för tuà, tack

    Mesa para dous, por favor

    Mesa para dos, por favor

    There is a mistake in the bill/check

    Det är ett fel pa notan

    Hai un erro na conta

    Hay un error en la cuenta

    MISCELLANEOUS

    Could you tell me the way to the train station?

    Kan du saga vägen till tagstationen?

    Podería decirme como se vai a estación do tren?

    ¿Podría decirme como se va a la estación de tren?

    Could you please help me?

    Kan du hjälpa mig, snälla?

    Podería axudarme, por facvor?

    ¿Podría ayudarme, por favor?

    Sorry, but my English is not very good

    Fòrlàt, men min engelska är inte sá bra

    Perdoa, pero o meu inglés non é moi bo

    Perdona, pero ,mi inglés no es muy bueno

    Can/Could you speak more slowly?

    Kan du prata làng sammare?

    Podería falar máis despacio?

    ¿Podría hablar más despacio?