Español:

Este proyecto de Intercambio resulta de la asociación de los institutos: Agrupamento de Escolas de Vendas Novas y IESO Colonos de Gévora, en el ámbito del proyecto “Encuentros Escolares EUROACE 2017: Somos Europa”, que centran sus contenidos en divulgar el conocimiento sobre las tres regiones que componen la euroregión (Extremadura, Alentejo y Centro) y en divulgar el espíritu europeo entre la población más joven y poner en práctica las habilidades lingüísticas aprendidas. Estos encuentros escolares integran el Programa: “INTERREG V-A España-Portugal (POCTEP) 2014-2020”, promovido por el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas, de la Dirección General de Acción Exterior, cuyo programa es el siguiente:

1- “La tierra que nos une” – Destinado a conocer el espacio europeo, que comparten Portugal y Espanha, especialmente la EUROACE;

2- “Comunicarnos” – Dedicado a practicar las competencias lingüísticas y comunicativas aprendidas.

3- “Somos Europa” – Difundir la Europa y estimular la colaboración entre centros educativos de la EUROACE en proyectos europeos.

Português:

O presente projeto de Intercambio resulta da parceria das escolas: Agrupamento de Escolas de Vendas Novas e IESO Colonos de Gévora, no âmbito do projeto “Encontros Escolares EUROACE 2017: Somos Europa”, que centram os seus conteúdos em divulgar o conhecimento sobre as três regiões que compõem a euro-região (Extremadura, Alentejo e Centro) e em divulgar o espírito europeu entre a população mais jovem e pôr em prática as habilidades linguísticas aprendidas. Estes encontros escolares integram o Programa: “INTERREG V-A España-Portugal (POCTEP) 2014-2020”, promovido pelo Gabinete de Iniciativas Transfronterizas, da Dirección General de Acción Exterior, cujo programa é o seguinte:

1- “La tierra que nos une” – Destinado a conhecer o espaço europeu, que partilham Portugal e Espanha, especialmente a EUROACE (a eurorregião EUROACE é um agrupamento integrado pelas regiões do Alentejo e Centro de Portugal, por um lado, e a Comunidade Autónoma da Extremadura);

2- “Comunicarnos” – Dedicado a praticar as competências linguísticas aprendidas.

3- “Somos Europa” – Difundir a Europa e estimular a colaboração entre centros educativos da EUROACE em projetos europeus.