La Foire de Saint-Ours (30 e 31 janvier)

  • Une tradition très importante, ici, en Vallée d’Aoste, est la foire de Saint-Ours. Cette année elle a célébré la 1018ème édition. Elle a une histoire très vieille, qui mérite d’être raconté.

    Chaque année, les 30 et 31 janvier, des artistes et des artisans valdôtains exposent leurs œuvres à la foire de Saint-Ours, dans les rues du centre d’Aoste. Au Moyen Âge, la première foire a eu lieu dans le Bourg d’Aoste. Des récits légendaires racontent que tout a commencé à l’église où le Saint-ours, qui a vécu au IX° siècle, distribuait au pauvre vêtements et Sabot : des chaussures en bois, typiques encore présentées à la Foire. Maintenant, c’est tous le centre ville qui est concentré, à l’intérieur et à côté des remparts de la ville Romaine. Les produits qui sont encore vendus aujourd’hui sont : les sabots, les gnomes en bois, les coqs, les tatà, les couteaux et beaucoup d’autre.Dans ces années, ils ont été ajoutes aussi ; quelques chapeaux des gnomes très drôle et des moyen industriel. Nous sommes contents de vous avoir donné une idée d’une de nos traditions les plus importantes.

    Simone Comiotto, Chrystelle Daglio, Laura Fazari, Davide Lotto, Giorgia Pistritto.