Aby zobaczyć elektroniczny przewodnik po Scratch'u wejdź na: http://podroze.y0.pl/
This is the Turkish version of Scratch tutorial that would help students. http://scratch.eba.gov.tr/