Por fin tenemos el resultado de la investigación sobre poetas del siglo XIX tanto de España como del Reino Unido. Ha sido un trabajo estupendo de nuestros alumnos que lo han detallado en el Diaro de Proyecto. Abajo incluimos tanto los poemas escogidos como los archivos de audio que uno de los miembros de cada grupo ha grabado. Ahora es momento de ir ensayando los twins de la otra nacionalidad para volver a recitarlos con una correcta pronunciación y entonación, tal y como lo han hecho los compañeros.
 |
 |
|
GROUP 1
"Al partir" (Gertrudis Gómez de Avellaneda)
 
|
GRUPO 1
"Cádiz" (Maria Lowell)
|
|
GROUP 2
"En los ecos del órgano" (Rosalía de Castro)
|
GRUPO 2
"The Girl of Cadiz. Part 1" (Lord Byron)
|
|
GROUP 3
"Dicen que no hablan las plantas"
(Rosalía de Castro)
|
GRUPO 3
"The Bull-fight" (Lord Byron)
|
|
GROUP 4
"La Canción del Pirata". (José de Espronceda)
|
GRUPO 4
"The Girl of Cadiz. Part 2" (Lord Byron)
|
|
GROUP 5
"El diablo mundo" (José de Espronceda)
|
GRUPO 5
"Spain Barcelona" (George Croly)
|
|
GROUP 6
"Volverán las oscuras golondrinas"
(Gustavo Adolfo Bécquer)
|
GRUPO 6
"Spain: Bedmar. The Plaza Santiago"
(George Eliot)
|