18 giugno 2017, sunday
bye bye turin!
Eccomi sul volo in direzione DUBLIN! Lo scalo a Francoforte è stato interminabile, ma finalmente sono arrivata!
Il Trinity College è enorme, maestoso e stupendo...ha un sacco di spazi verdi ed è pieno di giovani che tranquillamente sdraiati passano il tempo leggendo, bevendo o mangiando sull’erba…
Vado disperatamente alla ricerca dell’accomodation! La mia stanza si trova in una zona del campus chiamata Goldsmith Hall, vicino alla famosa “Pearse Station” della Dart, la ferrovia irlandese (nell’immagine dove si trova il numero 3).
Le lezioni si svolgeranno nell’ “Arts Building” che di “Arts” non ha proprio nulla, anzi...mi sembra di tornare a Palazzo Nuovo! ;-))
(numero 2)
Potete immaginare da questa mappa quanto sia “piccolo” questo college! ;-)
Nel parco più grande spesso si gioca a cricket! Gli uomini hanno una divisa particolare, tutti vestiti di bianco con un cappellino in testa (ho provato a fotografare alcuni di loro ma senza zoom non è granchè..hihihi)
Sul bus ho incontrato un’insegnante di Mondovì, Luisella: con lei condivido la mia prima cena irlandese---Irish Stew, una specie di spezzatino stufato, molto buono!
Anche la birra mi lancia dei messaggi!! Ahahah!
Ora a nanna che domani si inizia il corso!
Ecco la mia stanzetta!
19 giugno 2017, Monday
Ho dormito malissimo perché avevo paura di non sentire la sveglia!
Cominciamo con la registrazione al corso English Matters: ci consegnano una cartellina con del materiale utile.
Oltre al corso “English for teachers” ne iniziano altri due, quello sul CLIL e “Talking to people”, basato sulla storia e sulla letteratura irlandese. Il coordinatore si chiama Eduardo e ci racconta un po’ la storia di “English Matters”, nonché ci illustra la filosofia del progetto Erasmus + e la strutturazione dei corsi.
I partecipanti arrivano da 10 diversi paesi europei...in maggioranza Spagna e Polonia.
Ad un tratto si presenta un ragazzo di Valencia, Jonathan e….lo conosco!! ahahah! non l’avevo riconosciuto subito a causa della barba! è un mio caro amico incontrato nel mio precedente Erasmus con l’università! Ci guardiamo e ci corriamo incontro tipo “CARRAMBA CHE SORPRESA!!”. Tutti ad applaudire! Non ci posso ancora credere di averlo incontrato qui dopo nove anni! Il mondo è davvero piccolo!
Eccoci mentre festeggiamo il nostro incontro! Ovviamente è quello barbuto! Gli altri ragazzi li ho appena conosciuti, sono francesi e spagnoli...siamo già un bel gruppetto!
Iniziamo a lavorare dividendoci a seconda dei corsi; la nostra teacher Joanna ci spiega l’attività...Dublin City Treasure Hunt, una vera e propria “caccia” ai monumenti nella zona indicata...dobbiamo fotografare una lista di oggetti, tra cui statue, ponti, monumenti, ecc...e fotografarci insieme a loro, of course ;-)
Ecco la mia squadra: Natalia, Teresa e Margaret from Poland! ovviamente punti extra con foto di buskers (gli artisti di strada), sconosciuti e bar man! ;-))
Purtroppo mi accorgo fin da subito che il livello di inglese del mio corso è davvero basso...non è che io sia “una cima” però con loro si fatica a comunicare perché non conoscono davvero una parola!
Anche con le mie coinquiline fatico molto...loro sono stupende, fanno morire dal ridere ma viaggiamo con google traduttore inglese-italiano-polacco! Dovreste sentirci! ;-)
Decido di chiedere consiglio al coordinatore: vorrei davvero sfruttare al meglio questi 10 giorni e così mi sembra di sprecarli un po’...preferisco faticare per migliorare più che posso. Lui mi consiglia il corso sul CLIL, è metodologico ma all’interno dello stesso si formeranno due gruppi in base al livello linguistico. Decido per il cambio, ovviamente chiedendo anche a Lidia ;-)
Da domani CLIL! Mi butto in questa nuova avventura nell’avventura!
Ma ora...relax in Temple Bar, zona di locali e musica dal vivo…
20 giugno 2017, Tuesday
Alle 9.00 decido di recarmi nella nuova aula...metterò solo una foto che mi hanno scattato per farvi capire la situazione…
ahahahah!!!! sono a posto!
La nostra insegnante si chiama CIARA O’HARE. It’s a gaelic name! si pronuncia “Keira”...forse…
In questo padlet potete vedere anche voi tutto il materiale che viene utilizzato durante le sue lezioni
https://padlet.com/coh365
qui in particolare quello sul CLIL
https://padlet.com/coh365/7lhb8k3dihda
Nel pomeriggio mi reco con tre compagne di corso a Howth, un bel paesino sulla costa.
Martina è slovacca, mentre Inta viene dalla Lettonia.
Facciamo una bella passeggiata di circa 10 km! ci siamo meritate la cena!
...fish & chips take away!
21 giugno 2017, Wednesday
Oggi ci siamo divisi in due gruppi: io sono nel gruppo 1 con quattro compagni spagnoli, una ragazza greca, Luisella e due insegnanti polacchi. Lavoriamo bene (soprattutto ovviamente con gli spagnoli! :-)).
Oltre all’utilizzo di PADLET, abbiamo utilizzato KAHOOT, per giocare con alcuni quiz.
Oggi abbiamo visto alcune “classroom catchphrases” e lavorato su alcuni concetti della metodologia, BICS & CALP, HOTS & LOTS e SCAFFOLDING.
Ciara ogni tanto ci fa fare una pausa con dei giochini “BRAINBREAK” (ovviamente ognuno di noi dà il proprio contributo):
Purtroppo ho un forte mal di testa e dopo un giro veloce in centro saluto i miei amici per raggiungere il letto e una tachipirina!
Molly Malone statue
22 giugno 2017, Thursday
Il corso è molto impegnativo. I concetti sono molti e l’insegnante ha un accento irlandese strettissimo e parla molto velocemente...help!
Dopo averci illustrato alcuni famosi musei di Dublino, si parte con l’uso di nuove tecniche:
Al contrario di Tiziana, non so se riuscirò a rispiegarvi tutto!
Nel pomeriggio giretto per le vie del centro e...shopping! ;-)
La sera mi sento stanchissima, non capisco più niente e a forza di parlare inglese-spagnolo-francese e ora anche polacco non so più quello che dico! Mi sa che alla fine non parlerò nemmeno più italiano...dovrete assegnarmi qualche ora di compresenza BES! ;-)))
23 giugno 2017, Friday
Oggi cominciamo con una sessione teorica sulla metodologia, insieme all’altro gruppo. Eduardo è molto simpatico e ci presenta i concetti con alcune slide.
Il CLIL consiste nell’utilizzare la lingua inglese anche nelle discipline curricolari, non importa il livello, basta prepararsi bene e collaborare molto con l’insegnante di lingua. Si utilizzano tecniche cooperative e molte immagini, mappe, richiami.
Dopo il break ci dividiamo in gruppi: è il momento di preparare un lavoro per i nostri alunni basato sulla visita che andremo a fare oggi al NATIONAL MUSEUM OF IRELAND- ARCHAEOLOGY
Ora a letto! Domani andiamo a vedere le CLIFFS OF MOHER! Sveglia alle 5,30...zzzzz
24 giugno 2017, Saturday
Oh che fantastica idea prendere la barca per vedere le Cliffs dal mare!! Peccato che fosse un pochino agitato…..aiutoooo! Bye Bye stomaco! :-////
Ecco il mio fantastico selfie! L’unica foto che son riuscita a scattare dalla barca!! Rende l’idea? Ahaha
WONDERFUL!!!
25 giugno 2017, SUNDAY
Oggi son rimasta sola, non ho trovato compagnia :-(
Mi consolo visitando la NATIONAL GALLERY OF IRELAND!
é un vero e proprio labirinto pieno di tesori: ci sono opere di Picasso, Renoir, Seurat...e molto altro ancora. Merita davvero la visita!
Il bello di essere sola è proprio quello di poter andare dove si vuole e dopo aver dato la caccia ad un mercatino vintage (molto carino) e girato in lungo e in largo per Dublin, torno a casa stanca morta, con quasi 20.000 passi all’attivo!
Non si può dire che non smaltisca la Guinness!
Oscar Wilde
26 giugno 2017, monday
Oggi al corso abbiamo parlato di alcuni ICT tools:
-
SUTORI, per creare timelines (https://www.sutori.com/story/untitled-3dd5-19be)
-
TWINKL, resources in English for primary school
-
ISL COLLECTIVE, printables, video lessons…
-
QUIZLET
-
DKFINDOUT, immagini a proposito di ogni disciplina (molto scaffolding)
In gruppo abbiamo creato un nostro Kahoot personale “Exploring Dublin”: ci siamo divertiti molto!
oot.it/https://create.kah#quiz/4773c438-9a4d-440a-8887-71aef2ae1776
Nel pomeriggio utilizzo di GRAPHIC ORGANISERS nella didattica.
La giornata è piovosa e concilia il pisolino pomeridiano! ;-)
Appena sveglia mangio qualcosina con le mie care coinquiline ed esco per fare una passeggiata e vedere il famoso ponte a forma di arpa:
Raggiungo gli altri in zona Temple Bar e ci godiamo un po’ di musica nei pub!
27 giugno 2017, Tuesday
La nostra insegnante Ciara, ci fa lavorare spesso in gruppo e tramite giochi ci fa chiacchierare per condividere le nostre esperienze o le nostre abitudini in base al paese d’origine. Si scoprono sempre cose nuove e interessanti! Oggi abbiamo giocato a “3 questions with cards”.
Inoltre, sulla base delle nostre domande, ci racconta un po’ di storia dell’Irlanda e di come funziona il sistema scolastico.
Mi piacerebbe utilizzare questo metodo anche per affrontare delle discussioni in classe…
Nel pomeriggio decidiamo di prendere il bus e recarci al Phoenix Park a caccia di deers (dicono che ci siano dei cervi che vagano liberi nel parco!)....ovviamente non ne vediamo nemmeno uno, ma in compenso la giornata è splendida e ci godiamo la passeggiata e il verde.
Ci meritiamo una lauta cena!
28 giugno 2017, Wednesday
Qui il tempo vola! Non posso credere che sia già mercoledì!
Oggi al corso abbiamo parlato di inclusione: la nostra teacher propone di differenziare sempre i lavori per fare in modo che i bambini possano scegliere il compito più adatto a loro (extended task- core task- modified task) sempre presentandolo in maniera accattivante e non discriminante...ottima idea!
Nel pomeriggio piccola introduzione al Book of Kells e visita https://prezi.com/4vagobmdet9b/animals-and-creatures-in-the-book-of-kells/?webgl=0
29 giugno 2017, Thursday
Che sonno stamattina!! Aiutooooo! non ho più l’età per uscire tutte le sere! ;-)
Oggi siamo con l’altro gruppo Clil e parliamo della valutazione. Inoltre, tiriamo le fila del corso individuando DOS&DON’T cioè le cose da fare e da non fare utilizzando la metodologia CLIL. La prima parte è più teorica, mentre la seconda più laboratoriale.
Durante il pomeriggio abbiamo un attimo di tempo per ultimare il lavoro di gruppo che sarà da presentare durante la mattinata di venerdì: io lavoro con Luisella e Barbara e decidiamo di creare un padlet su Dublin:
https://padlet.com/luisella_rossi10/9apka8gpxme
Per la serata ci rechiamo alla festa di saluto organizzata da English Matters: si balla con danze tipiche irlandesi! Che ridere!
Per molti di noi è già il momento dei saluti: festeggiamo con una cena in compagnia!
Scatto l’ultima foto con le mie coinquiline: sono proprio state le mie mamme!
30 giugno 2017, Friday
Come ha fatto ad arrivare così in fretta l’ultimo giorno di corso???? faccio in fretta e furia la valigia e corro all’incontro (oggi è il giorno delle presentazioni del nostro portfolio), ma…...la valigia la dimentico in stanza!!! Corro più veloce della luce a riprenderla! Ahahah! sempre la solita! Nel pomeriggio ho già il volo e la stanza è da liberare entro le 10...comunque ho preso tutto alla fine….anche l’attestato!!!!!
GREAT EXPERIENCE
IN
DUBLIN!
THANK YOU