.Ahoj, kamaráti. Predstavíme vám osobnosti náśho národného života. Len si ich musíte poskladať a správne spojiť s textom. Ktorý text patrí k jednotlivým čislam? Dokáźete to? :-) 

Pozdrav, prijatelji. Upoznat ćemo vas s povijesnim i poznatim osobama našeg zavičaja. Jednostavno ih morate posložiti i ispravno spojiti s tekstom. Koji tekst pripada pojedinačnim brojevima? Možete li to učiniti? :-)

 

  1. A         2. D 

  3.         4. B 

  5, G         6. E 

                                                6. C 

   A. Svätopluk bol najvýznamnejším panovníkom Veľkej Moravy Pochádzal z rodu Mojmírovcov. Veľká Morava bol  prvý štátny útvar na území dnešného Slovenska v 9 a 10. storočí.                                                                               

Svatopluk je bio najznačajniji vladar Velike Moravske, koji je došao iz obitelji Mojmírova. Velika Moravia bila je prva država u današnjoj Slovačkoj u 9. i 10. stoljeću.

    B. Peter Dvorský je slovenský operný spevák prezývaný tiež ako Pavarotti zo Slovenska. Vystupoval na najpoprednejších zahraničných operných scénach (vo Veľkom divadle v Moskve, vo viedenskej Štátnej opere, v milánskej La Scale, londýnskej Covent Garden, v opernom divadle vo Florencii).

Peter Dvorský slovački je operni pjevač kojeg, također zovu Pavarotti iz Slovačke. Nastupao je na najprestižnijim stranim opera pozornicama (Velikog kazališta u Moskvi, Bečkoj državnoj operi, u Milanskoj skali, londonskom Covent Gardenu, u kazalištu Opera u Firenci).

    C. Peter Sagan je slovenský profesionálny cestný cyklista jazdiaci za nemecký tím Bora-Hansgrohe. Je trojnásobným majstrom sveta.

Peter Sagan je slovački profesionalni biciklist i biker koji vozi za njemačku ekipu Bora-Hansgrohe. On je trostruki prvak svijeta.

    D. Milan Rastislav Štefánik  Bol to slovenský astronóm, fotograf, vojenský letec, generál ozbrojených síl Francúzska, diplomat a politik. Mal najväčšiu zásluhu na formovaní česko-slovenského zahraničného odboja počas prvej svetovej vojny.  

Milan Rastislav Štefánik bio je slovački astronom, fotograf, vojni avijatičar, general francuskih oružanih snaga, diplomat i političar. Najveće je zasluge postigao u formiranju češko-slovačkog inozemnog otpora tijekom Prvog svjetskog rata.

    E. Elena Čepčeková Spisovateľka literatúry pre deti. Narodila sa v susednej obci, Dolná Ždaňa. Známe sú jej knihy: Meduška, Slniečko na motúze, Utopený mesiačik a ďalšie.

Elena Čepčeková književnica je za djecu. Rođena je u susjednom selu Dolná Ždaňa. Njezine knjige su poznate: Meduška, Slunka na motoportu, Utopený měsíčik i drugi.

    F. Ľudovít Fulla bol slovenský maliar, grafik, ilustrátor. Je považovaný za jedného zo zakladateľov moderného maliarstva a grafiky na Slovensku. Inšpiroval ho najmä slovenský folklór. V Ružomberku je galéria Ľudovíta Fullu.

Ľudovít Fulla bio je slovački slikar, grafičar, ilustrator. Smatra se jednim od osnivača moderne slikarstva i grafike u Slovačkoj. Konkretno, inspiriran je slovačkim folklornim svijetom. U Ružomberoku je galerija Ľudovít Fullu.

    G. Pavol Dobšinský  Začiatky jeho literárnej tvorby sa datujú ešte od čias jeho štúdia na evanjelickom lýceu. Už v tej dobe písal básne. Zozbieral slovenské ľudové rozprávky a vydal ich v knihách pre deti

Pavol Dobšinský je poznati književnik, a počeci njegovog književnog djela datiraju iz svog vremena na Evanđeoskom liriku. U to je vrijeme napisao pjesme, prikupljao je slovačke narodne priče i objavio ih u dječjim knjigama.

 

 

Hvala vam na lijepim trenucima, zbilja smo uživali. Konačno smo imali ii mi sat informatike.

Ďakujeme vám za pekné chvíle pri vašých skladačkách. Konečne sme aj mi mali hodinu informatiky. 

 

 

48 Kralj Tomislav  Nikola Iločki   30 Josip Juraj Strossmayer  35 Nikola Tesla

30 Ivana Brlić Mažuranić 24 Julije Benešić 42 Lavoslav Ružička 45 Sandra Perković

 

88 Sretni ljetni praznici             

Zložili sme vaše puzzle