Gracias al Servicio Nacional de Apoyo a eTwinning España tenemos el Sello de Calidad eTwinning

Grâce au Service National de Soutien à eTwinning Espagne on a le Label de Qualité eTwinning

 

 

 

En France nous avons aussi reçu notre label. En Francia recibimos también nuestro label.

Gracias alumnos y compañeras; tenemos el Sello de Calidad Europeo .

Felicidades por el trabajo realizado

Merci nos élèves et colleagues: on a le Label de Qualité Européen.

Félicitations pour un très bon travail

Habría sido perfecto disfrutar de este premio en los dos centros, pero la satisfacción es compartida. Satisfacción por las compañeras que hemos descubierto, satisfacción por el trabajo bien hecho, por los alumnos que nos han seguido el desafío, por todo lo aprendido y por el tiempo compartido.

Cela aurait été parfait pour profiter de ce prix dans les deux centres, mais la satisfaction est partagée. Satisfaction pour les collègues que nous avons découverts, satisfaction pour un travail bien fait, pour les étudiants qui ont suivi le défi, pour tout appris et pour le temps partagé. 

Muchas gracias mis queridas compañeras-amigas

Merci beaucoup mes cheires collègues-amies