EU Games 2015-2016

By learning about the partners's countries and culture in the fields of geography, history, sciences, sports, literature, music, foreign languages and economics in English and French, the French, Polish and Spanish pupils devise EU Games so as to gamify the knowledge they gained throughout their eTwinning project.

Farewell messages - Messages d'adieu

A selection of the farewell messages posted in the Forum...

Hi guys ! I hope you all enjoy these twinspace activities. I really liked playing at all the games, and learn about your countries (about your habits, your culture, it was interesting). It's a very good experience, because I didn't know a lot about it. Unfotunatly, the project is now over...
What are your plans for the summer holidays ? I'm gonna go to Corsica and to Portugal to see my family and my friends. Next year, I will study economy and sociology in my actual highschool. And you, what are going to study next year ?
I wish you the best, goodbye :)
(A French pupil)

Hi ! It's our last days on eTwinning because we'll be in holidays soon. Thanks to eTwinning, I've learned many things about the Europe founders, about the current situation of some countries... I liked playing games and learning more and more about Europe. During holidays, in July I'm going to Narbonne (France) with my two best friends and in August I'm going to the United States with my family. 
Next year, I'll be in economic and sociologic class and in the european class too.
Thanks for this project, wish you the best. Bye !
(A French pupil)

Hi everybody:) this project was great. I have a lot of fun take part in it and i'm sad because it's finished. I like the most invented games, it was really funny. I can learn a lot about new culture different countries. This summer i'll go in Bieszczady with my friends. How about You? Next year i'll start study in Krakow. 
(A Polish pupil)

It was a pleasure to met you all and also interesting experience in my life. I hope we'll meet again in the next year. I'm glad I could share my culture with you. I'm going to visit my brothers this summer, I'll go to Warsaw (as you probably know the capital of Poland) and Scotland. I hope you will spend this holidays having a lot of fun and joy, also be carefull and take care of your selves. Bye everyone! :) 
(A Polish pupil)

hello, thank you everyone for this project, I enjoyed it a lot and I think it is a good way of learning new things.
This summer I´m going to Rio de Janeiro, Girona, cantabria and to my village.
(A Spanish pupil)

First of all, let us thank the staff that organized this project and, our teachers.
This was a very fun project and we hope to takepart in it again next year.
Thank y'all and so long.
(A Spanish pupil)

Hi guys ! I hope you all enjoy the twinspace activities,I really liked playing at all the games, and learn about your countries. It's a very good experience, because I didn't know a lot about it . unfortunally, the project is now over =(
What are your plans for the summer holidays ? I'm gonna go to Mexico and to U.S.A to see my family and my friends. Next year, I will study science and electronics in my highschool. And you? what are going to study next year ?
I wish you good luck, goodbye :v
(A Spanish pupil)

We wanted to say goodbye, we had fun doing this activities and sharing our ideas and opinions with all of you. This summer im going to Germany with my cousin and my friend is going to Bulgary; which is his country, but he lives here in Madrid. Goodbye
(A Spanish pupil)

Hi there ! Well, I got to admit that I'm going to miss you all and that it was great to share with you guys. I'm very grateful for your open-mindedness and kindness. Y'all were amazing. Being part of this experience was very meaningful and vivid.  I learnt so many things about Europe and more accurately your cultures. This summer I'm going to the US as usual, on the east coast. I love this country so much therefore I know already it's going to be awesome. Next year I'll be in the same high school, in a scientific class. I'm still going to attend European class as well. I wish y'all the best and enjoy your holidays ! Thanks again, bye !
(A French pupil)

​H​ello! I am very glad that I could take part in this project. I learned many things here, for example: make a game. I think that it was great idea! I can learn a lot about cultures different countries and I met new people. On holiday I would like to go in the mountains 'Tatry' with my family.
I wish you nice a holiday!
(A Polish pupil)

Hello everybody :) I hope we will met each other here next year. This project is pretty awesome, I like meeting new people, having nice conversations even with strangers.
It is hard to say good bye...
I wish everybody will have good holidays, because we deserve some rest after all these boring days in our classrooms.
My holidays will be as strenuous as school because i will work as waiter in small cafe here in my town.
Hope u enjoyed this project too :)
Bye :)
(A Polish pupil)

Hi everybody. In my opinion this project was great. Make me a lot of fun. About my holidays: I will go to the work because i whant make many on my first car.
(A Polish pupil)

 

Une sélection des messages d'adieu postés dans le Forum...

L'année de Seconde est finie et l'année prochaine je compte suivre la filière Economique et Sociale. Pour mes études après le lycée, je ne sais pas vraiment vers où je voudrais me diriger.
Pour ces vacances d'été, je pars en juillet d'abord à Lyon, puis à Avignon et enfin en Auvergne.
Passez de bonnes vacances et une bonne fin d'année scolaire !
(Un élève français)

Coucou ;) Le projet est déja terminé... J'ai adoré jouer a vos jeux! J'ai appris plein de choses comme la situation géographique des villes d'Espagne. J'espère que vous passerez de bonnes vacances! Je pars 3 semaines en Corse et une semaine avec ma meilleure amie chez ses grands parents. L'année prochaine je vais en  filière scientifique car je souhaite devenir architecte! Et vous?
(Un élève français)

Ce projet était intéressant et enrichissant car j'ai pu apprendre sur les différents pays du projet.Les activités étaient intéressantes mais des fois un peu longues, je trouve.
Cet été, j'espère que vous allez tous vous éclater et vous reposer. Personnellement, j'ai beaucoup d'activités prévues pour le début des vacances, comme aller en Espagne et en Angleterre. J'espère également que vous poursuivrez avec succès vos études.
Au revoir et bonne continuation à tous !
(Un élève français)

Boujour!!!!!
Nous avons beaucoup de plaisir dans etwinning. C'est un project très sympa et nous aimé découvrir des nouvelles cultures.
Pour des vacances  nous avons a Costa Rica et Irlande. Nous serons en Madrid aussi.
À bientot!!!
(Un élève espagnol)

Salut: 
J'ai appris beaucoup sur cet projet: j'ai fait un jeu, j'ai parlé avec des personnes des autres pays... nous avons de vacances en Juillet, mais on partira en France en Juin.
À bientÔt
(Un élève espagnol)

Pour moi, le projet eTwinning pourrait être plus intéressant parce que les relations entre les élèves des différents pays devraient etre plus fortes. Les jeux proposés sont intéressant, et j'ai appris plein de choses comme les différentes regions d'Espagne! Pendant mes vacances, j'irai en Grèce et en Italie, pour manger de la moussaka et des glaces! Et après les vacances j'entrerai en première S, et je prie pour être avec mes amis! Alors merci pour cette année, et bonnes vacances!
(Un élève français)

Salut ! Je vais vous dire au revoir mais avant j'aimerais vous remercier pour ce projet.
J'ai appris beaucoup de choses concernant vos pays et ceux d'Europe, j'espere que vous avez aussi appris des choses à propos de la France.
En juin je vais faire de la voile puis je vais voyager en Grece comme tous les étés. L'année prochaine je serais encore a Jules Verne et je ferais une 1èreS.
Je vous souhaite une bonne continuation, au revoiiir !! :)
(Un élève français)

J'ai vraiment passé un bon moment sur etwinnig mais c'est la fin de l'année et donc la fin de ce projet... Il m'a permis d'apprendre beaucoup de chose sur d'autres pays d'Europe, comme par exemple sur les scientifique, les langues, le sport, les arts, ... Nous avons trois mois de vacances cet été nous allons donc bien en profiter tous ensemble et je pars dans le nord et le sud de la France, en Sicile et en Espagne, j'ai vraiment hâte ! L'année prochaine je serai dans la filière scentifique et je continuerai l'anglais européen. J'espère que cette expérience vous a plu à vous aussi et que vous avez passé une bonne année !
(Un élève français)

Déja merci pour cette année sur etwinning, malgré des problèmes de connection de notre côté. J'ai beaucoup aimé discuter avec vous, et j'aurai peut être l'occasion de croiser l'un de vous car je pars en Espagne cet été. L'année prochaine je me dirige vers un bac S.
En tout cas je vous souhaite à tous une bonne continuation, et de bon résultats pour vos études.
(Un élève français)

Salut! À mon avis cette project a été très bien,c'est une forme très originale de apprendre nouveau vocabulaire et cultures avec des otres personnes de autres pays. Ce est une manière nouveau de faire des amis et surtour de faire un "échange" d' opinions et idées sans voyager par tout le monde. J'ai apris beaucoup des choses sur autres cultures, et cette web est très drôle, merci pour tout :)
(Un élève espagnol)

Saluuut! Pour commencer je pense que l'idée d'apprendre en jouant est très interesant et innovant. En plus, connaître personnes d'autres cultures et pays a été un plaisir. J'espère pouvoir répéter l'expérience une autre fois. :) À bientôt!!!
(Un élève espagnol)

je l'ai bien passée pendant tout le temp qu'on a fait ce project, mais je croi que ça a été très court. c'est pour ça que j'aimerais pouvoir travailler dans une autre project comme ça plus d'années.
(Un élève espagnol)

Author: Laurence Altibelli
Last editor: Laurence Altibelli