12.1 Translations of the articles

  •  We will translate three articles of the partners that we interviewed on padlet.

    We will publish the three articles ìn our local newspaper. 

    Please,  add the translation of the three article to the Twinboard below.

     

  • Translations of the articles

    Teacher Voicu Corina Valentina/Technological High School Aiud/Romania

    Translated articles of the partners

    Teacher Buta Ramona Dora/Technological High School Aiud/Romania

    The translation of the three article

    Vasso Liberiou, 2nd Primary School of Skiathos-Greece

    The students have translated our partners' articles!

    Ángeles González/Pena de Francia School/ Mos-Spain

    Translated articles into Spanish

    Sotiriadou Ariadni- E1 in the 2nd Primary School of Artemis-Greece

    The students have translated our partners' articles!

    Serap SARI- Misak-ı Milli Secondary School İzmir Turkey

    My students translated the three articles into our language Turkish.

    Serap SARI- Misak-ı Milli Secondary School İzmir Turkey

    While my students translating the three articles.

    Anna Waśko, Szkoła Podstawowa w Korczynie, Poland

    translated articles

    2nd P.S OF ARTEMIS, GREECE(E2)-KONTOGIORGI DIMITRA.

    Translated articles into Greek.

    Teacher Angela Florou, 6th P.S. Artemis Greece

    Translated articles of the partners

    Hacer ÇAKIR / Ali Güneri S.S.

    Translated articles of the partners by Canem(first article) ,Buğra(2nd article) and Emirhan(3rd article) .

    Our Translated articles!

    Fani Karaoli - Greece
    3rd Primary School of Pallini

    Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School, Italy

    Amelia's translation

    Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School, Italy

    Amelia's translation

    Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School, Italy

    Amelia's translation

    Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School, Italy

    Luca's translation

    Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School, Italy

    Luca is translating an article

    Sema ÇİMEN-Atatürk Secondary School

    Translation of the 1st article by Cennet

    Sema ÇİMEN-Atatürk Secondary School

    Turkish Translation of the 2nd article by Esila

    Sema ÇİMEN-Atatürk Secondary School

    Turkish translation of the 3rd article by Yusuf Emre

    Tülin Aktürk - Halıcı Ahmet Urkay Anatolian High School

    Translated article by my students

    Tülin Aktürk - Halıcı Ahmet Urkay Anatolian High School

    Translated article by my students

    Tülin Aktürk - Halıcı Ahmet Urkay Anatolian High School

    Translated article by my students

    Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School, Italy

    Shenrika's translation

    Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School, Italy

    Shenrika is translating the article

    2nd Primary School of Xanthi, Greece

    Our translations of the three articles in greek.

    Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School, Italy
    Lacrimioara SABAREANU, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania

    The Acropolis of Athens
    Article translated by Cristina B. - 5th grade A, “George Calinescu” Secondray School, Onesti, Romania

    Lacrimioara SABAREANU, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania

    CIOCOLATĂ NEOBIȘNUITĂ ÎN KORCZYNA
    Article translated by Darya C. - 5th grade A, “George Calinescu” Secondray School, Onesti, Romania

    Lacrimioara SABAREANU, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania

    RALIUL TURCIEI – MARMARIS
    Article translated by Melania C. - 5th grade A, “George Calinescu” Secondray School, Onesti, Romania

    Municipal Establishment "Lozova Lyceum 12", Ukraine (Marin Lopachak)

    Our translations of partners' articles

    Fernanda Soares - Dr. Francisco Sanches School Cluster - Braga - Portugal

    The translation to Portuguese of our partners' articles.

    Lacrimioara SABAREANU, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania
    Lacrimioara SABAREANU, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania
    Lacrimioara SABAREANU, ”George Calinescu” Secondary School, Onesti, Romania
    Noemí Dalmau (Escola Lavínia)

    Translation into Catalan about Christmas tradition in Greece.

    Noemí Dalmau (Escola Lavínia)

    Translation into Catalan about The Amazon in Turkey

    Noemí Dalmau (Escola Lavínia)

    Translation into Catalan about Myrtis from Greece.

    Poland Gniezno SP 6

    Translation into Polish Look at Ukrainian music by V. Popova , Lozova /Ukraine

    Poland Gniezno SP 6

    translation into Polish Meteora

    Suzan GEÇİLİ-BAFRA ANATOLIAN HIGH SCHOOL

    Translated articles of our partners into Turkish by Ada (first article), Mehmet Efe (second article), Zeynep Eylül (third article)

    GREECE - 18th Elementary school of Kalamata

    Students translating our partners' articles in class

    Suzan GEÇİLİ-BAFRA ANATOLIAN HIGH SCHOOL

    My student Ada is translating the article of Aynur Korkmaz's team-our first partner

    Suzan GEÇİLİ-BAFRA ANATOLIAN HIGH SCHOOL

    My student Mehmet Efe is translating the article of Jolanta Zamoyska’s Team-our second partner

    Suzan GEÇİLİ-BAFRA ANATOLIAN HIGH SCHOOL

    My student Zeynep Eylül is translating the article of Noemi Damau’s Team-our third partner

    Poland Gniezno SP 6

    Translation into Polish: Look at Ukrainian music, Meteora, Vetland of Vravrona , Skiathos Island

    GREECE - 18th Elementary school of Kalamata

    The translation of our partners' articles

    Danijela Šajtar, OŠ Čazma,Croatia

    We enjoyed reading about Ancient Greece

    Faize Böcügöz/ Yeşeren Schools,İzmir/ TURKEY

    Translations of our partners' articles

    Tülin Aktürk - Halıcı Ahmet Urkay Anatolian High School, Turkey

    Elifnaz is translating an article

    Tülin Aktürk - Halıcı Ahmet Urkay Anatolian High School, Turkey

    Sevda is translating an article

    Tülin Aktürk - Halıcı Ahmet Urkay Anatolian High School, Turkey

    Turgut is translating an article

    Sema ÇİMEN-Atatürk Secondary School

    My student is translating the article.

    Dhurata Cuka Shkolla nentevjecare "Ilia Qiqi" Burrel, Albania
    Hacer ÇAKIR / Ali Güneri S.S.

    My pupils are translating the articles.